1
00:00:03,029 --> 00:00:04,029
Masuk.

2
00:00:06,970 --> 00:00:08,370
Aku akhirnya meninggalkannya, George.

3
00:00:08,870 --> 00:00:12,770
Dia mencekikku. Dia terus bertanya
aku, kemana aku akan pergi? Kapan saya datang

4
00:00:12,770 --> 00:00:15,850
rumah? Bagaimana kamu bisa hidup dengan wanita itu
tidak mempercayaimu?

5
00:00:16,190 --> 00:00:17,190
Bertengkar lagi dengan ibumu?

6
00:00:19,170 --> 00:00:20,950
Ya, kali ini yang besar.

7
00:00:22,070 --> 00:00:23,250
Dia tidak ada di dalam tas, kan?

8
00:00:24,810 --> 00:00:26,090
Tidak, kawan, itu barangku.

9
00:00:26,410 --> 00:00:27,710
Aku pindah dari rumah orang tuaku.

10
00:00:28,010 --> 00:00:29,010
Jadi kemana kamu akan pergi?

11
00:00:29,870 --> 00:00:32,810
Yah... Ingat waktu itu kamu bilang aku
bisa tinggal di rumahmu kapan pun aku

12
00:00:32,810 --> 00:00:33,810
diinginkan?

13
00:00:34,570 --> 00:00:35,990
Wah, itu waktu kelas dua.

14
00:00:37,190 --> 00:00:39,610
Aku bersikap baik padamu karena kamu memberi
aku valentine.

15
00:00:41,290 --> 00:00:45,110
Angie, Ernie bertengkar dengannya
teman-teman, jadi tidak apa-apa kalau dia tetap di sini?

16
00:00:45,110 --> 00:00:46,630
kursus. Ernie, apa yang terjadi?

17
00:00:47,110 --> 00:00:49,170
Ibuku tidak menyukai pacar baruku,
Linda.

18
00:00:49,530 --> 00:00:53,370
Dia pikir Linda memanfaatkanku karena
dia tidak bekerja dan dia memiliki tiga anak

19
00:00:53,370 --> 00:00:55,730
dari tiga ayah yang berbeda dan saya buat
dia beberapa pinjaman.

20
00:00:57,630 --> 00:00:59,630
Hei kawan, apakah ada bekas luka di tempatmu
ginjal seharusnya?

21
00:01:01,210 --> 00:01:03,190
Kamu tahu, Ernie? Selama dia
membuatmu bahagia, kawan.

22
00:01:03,490 --> 00:01:05,010
Oh, dia membuatku bahagia.

23
00:01:05,550 --> 00:01:09,910
Percayalah, dia membuatku sangat, sangat
senang.

24
00:01:10,870 --> 00:01:11,870
Oke,

25
00:01:14,410 --> 00:01:15,870
Ernie, kami tahu kamu punya beberapa.

26
00:01:16,410 --> 00:01:19,070
Oh, tidak, aku tidak melakukannya. Tapi dia membuatku
senang.

27
00:01:29,840 --> 00:01:30,840
Anda ingin bermain game?

28
00:01:30,880 --> 00:01:33,280
Anda tahu apa? Aku tidak bisa sekarang, kawan. saya
harus membaca hal ini untuk bekerja.

29
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
Bung,

30
00:01:42,040 --> 00:01:43,400
kalian punya permainan papan terbaik.

31
00:01:45,400 --> 00:01:52,080
Enam, tiga, dua, empat, empat, empat, empat,

32
00:01:52,080 --> 00:01:53,080
empat.

33
00:02:04,620 --> 00:02:07,620
hal ini pada hari Senin. Saya harus merekomendasikan
rencana pensiun untuk kalian.

34
00:02:08,240 --> 00:02:11,780
Ini dapat menentukan apakah Anda termasuk
bermain bingo untuk bersenang-senang atau bingo untuk

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
Hei, aku minta maaf.

36
00:02:15,700 --> 00:02:18,040
Dengar, aku sangat menghargai kamu mengizinkannya
aku tetap di sini.

37
00:02:18,440 --> 00:02:21,140
Kalau begitu, aku hanya akan mengucapkan selamat malam pada Linda
kamu bahkan tidak akan tahu aku di sini.

38
00:02:24,980 --> 00:02:25,980
Hei sayang.

39
00:02:29,040 --> 00:02:30,100
Itu ayah yang manis.

40
00:02:35,050 --> 00:02:36,050
Ernie. Itu Ernie.

41
00:02:37,670 --> 00:02:41,770
Aku hanya, uh... Aku ingin suaraku seperti itu
yang terakhir kamu dengar malam ini.

42
00:02:43,970 --> 00:02:44,970
Oh, kamu mau keluar?

43
00:02:46,550 --> 00:02:47,710
Kapan aku bisa bertemu denganmu?

44
00:02:48,490 --> 00:02:49,490
Oh, aku tidak tahu. aku akan bertanya.

45
00:02:49,690 --> 00:02:51,690
Hei, uh, bisakah Linda dan anak-anaknya datang
berakhir besok?

46
00:02:53,050 --> 00:02:56,230
Ya tentu saja. Maksudku, anak-anak itu punya
mungkin tidak pernah melihat rumah tanpanya

47
00:02:56,230 --> 00:02:57,230
sebelumnya.

48
00:02:59,470 --> 00:03:00,610
Hei sayang, aku kembali.

49
00:03:01,980 --> 00:03:03,040
Tidak, Ernie.

50
00:03:10,260 --> 00:03:11,260
Ayah,

51
00:03:11,800 --> 00:03:12,800
apakah kamu sibuk?

52
00:03:13,140 --> 00:03:14,880
Um, ya, Max, apa yang kamu inginkan?

53
00:03:15,240 --> 00:03:16,880
Um, bisakah kamu menemukan sesuatu untuk sekolah?

54
00:03:17,080 --> 00:03:22,220
Kita akan pergi ke kebun binatang, eh, sains
tempat berbasis.

55
00:03:22,460 --> 00:03:23,460
Ya.

56
00:03:25,120 --> 00:03:26,120
Kedengarannya menyenangkan.

57
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
Apa yang terdengar menyenangkan?

58
00:03:27,960 --> 00:03:30,720
Dia pergi ke kebun binatang berbasis ilmu pengetahuan
tempat benda.

59
00:03:34,480 --> 00:03:35,480
Ayah sudah menandatanganinya.

60
00:03:35,580 --> 00:03:37,720
Berikan padaku. Dia meremehkanmu
otoritas.

61
00:03:42,840 --> 00:03:46,000
Ini untuk orang tua -guru
konferensi.

62
00:03:46,360 --> 00:03:47,360
Sayang, apa yang terjadi?

63
00:03:47,560 --> 00:03:49,020
Guru membenciku.

64
00:03:50,740 --> 00:03:53,160
Guru tidak bisa begitu saja membencimu, Max.
Apa yang kamu lakukan?

65
00:03:53,520 --> 00:03:55,120
Ada tes bodoh ini.

66
00:03:55,540 --> 00:03:57,380
Saya tidak ingin mengambilnya, jadi saya menggambar
sebuah gambar.

67
00:03:59,780 --> 00:04:01,580
Dari? Guru saya.

68
00:04:04,970 --> 00:04:05,970
Mengikuti tes?

69
00:04:07,290 --> 00:04:08,290
Di neraka?

70
00:04:11,910 --> 00:04:12,910
Nak, itu salah.

71
00:04:14,330 --> 00:04:16,490
Max, kenapa kamu tidak ikut tes?

72
00:04:16,790 --> 00:04:17,790
Aku tidak tahu.

73
00:04:20,990 --> 00:04:22,950
George, anak kami baru saja pergi
kita.

74
00:04:23,590 --> 00:04:24,590
Yang bagus.

75
00:04:25,950 --> 00:04:29,310
Kau tahu, Angie, aku punya semua pekerjaan ini
untuk melakukan. Maksudku, bisakah kamu menghadapinya? Tidak,

76
00:04:29,490 --> 00:04:32,870
Max tidak pernah mendapat masalah di sekolah
sebelumnya. Kami berdua akan melakukan itu

77
00:04:32,870 --> 00:04:34,810
pertemuan. Bisakah kita melakukannya melalui telepon?

78
00:04:36,210 --> 00:04:37,950
Maksudku, ibuku tidak pernah bersekolah di sekolahku.

79
00:04:38,790 --> 00:04:40,950
Dia hanya pergi ke wisudaku untuk mengejek
saya.

80
00:04:42,210 --> 00:04:45,170
Oh, lihat dia, tuan. Oh, menurutmu
kalian semua jahat.

81
00:04:46,370 --> 00:04:49,690
Pak ijazah SMA, Pak. saya
tahu di mana Afrika berada.

82
00:04:54,650 --> 00:04:55,650
Apa?

83
00:04:55,810 --> 00:04:57,270
Kamu sangat rusak.

84
00:04:59,290 --> 00:05:02,070
Tapi ini penting. Kami berdua harus melakukannya
berbicara dengan guru itu.

85
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
Baiklah.

86
00:05:04,980 --> 00:05:09,020
Hei, tapi dengarkan, terkadang kamu tahu caranya
di malam hari kamu memanggilku ayah manis?

87
00:05:11,100 --> 00:05:12,160
Jangan lakukan itu lagi.

88
00:05:16,780 --> 00:05:17,300
saya

89
00:05:17,300 --> 00:05:24,620
tahu,

90
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
ya?

91
00:05:27,380 --> 00:05:28,700
Anggota, Anda anggota.

92
00:05:31,140 --> 00:05:32,180
Kamu ditelepon apa?

93
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
Saat ini, saat ini.

94
00:05:38,700 --> 00:05:39,700
Pergi!

95
00:05:45,480 --> 00:05:47,380
Semua tentang saya.

96
00:05:47,700 --> 00:05:50,980
Oh, George, lihatlah yang kecil ini
otobiografi.

97
00:05:51,940 --> 00:05:56,700
Saya Brandi. Saya suka Britney Spears, dan saya
tidak punya ayah.

98
00:06:00,810 --> 00:06:05,370
karena ibuku bilang aku cantik dan
dunia mencintai seorang gadis cantik.

99
00:06:07,110 --> 00:06:08,370
Ada penari telanjang masa depan.

100
00:06:10,210 --> 00:06:13,890
Tuan dan Nyonya Lopez, terima kasih sudah datang
turun.

101
00:06:14,810 --> 00:06:20,530
Izinkan saya memulai dengan mengatakan bahwa Max menyenangkan
miliki di kelas. Dia menyenangkan di rumah.

102
00:06:21,070 --> 00:06:24,470
Kamu tahu, dan dia juga menyukaimu. Dia menggambar
semua orang favoritnya di neraka.

103
00:06:29,580 --> 00:06:33,580
Max mengalami masalah nyata dengan miliknya
membaca. Pernahkah Anda melihat kelabang?

104
00:06:35,840 --> 00:06:41,520
Saya tidak tahu apa hubungannya dengan itu
membaca, tapi di rumah kami menyebutnya a

105
00:06:41,520 --> 00:06:42,520
weenus.

106
00:06:44,480 --> 00:06:45,480
Um, tidak.

107
00:06:45,680 --> 00:06:47,440
Lihat saja ke dinding di sini.

108
00:06:47,700 --> 00:06:51,460
Anda lihat, setiap kali seorang siswa menyelesaikan a
buku, kami menambahkan segmen ke dalamnya

109
00:06:51,460 --> 00:06:56,000
kelabang. Misalnya, Dakota di sini punya
sudah membaca 20 buku tahun ini.

110
00:06:56,260 --> 00:06:57,260
Dimana Max?

111
00:06:57,390 --> 00:06:58,830
Hanya saja kepala itu ada di atas sana.

112
00:07:02,110 --> 00:07:07,630
Bu Wilder, apa sebenarnya masalahnya?
Ya, kami menguji Max, dan sepertinya dia

113
00:07:07,630 --> 00:07:08,790
mempunyai ketidakmampuan belajar.

114
00:07:09,790 --> 00:07:11,470
Kami pikir dia menderita disleksia.

115
00:07:11,830 --> 00:07:13,230
Apa? Itu tidak benar.

116
00:07:13,820 --> 00:07:16,700
Yah, aku tahu dia bukan murid terbaik,
tapi dia anak yang sangat pintar.

117
00:07:16,920 --> 00:07:21,180
Tidak, itu tidak ada hubungannya dengan itu
intelijen. Ini ada hubungannya dengan jalannya

118
00:07:21,180 --> 00:07:22,180
memproses bahasa.

119
00:07:22,720 --> 00:07:26,800
Terkadang otaknya membalik huruf,
yang membuatnya lebih sulit untuk melakukannya

120
00:07:26,800 --> 00:07:27,960
memahami apa yang dia baca.

121
00:07:28,160 --> 00:07:31,920
Nah, apa yang bisa kita lakukan untuk membantunya? Nah,
Saya pikir Max harus memulai dengan spesial

122
00:07:31,920 --> 00:07:32,920
kelas pendidikan.

123
00:07:33,220 --> 00:07:34,740
Anda ingin memasukkan anak saya ke pendidikan khusus?

124
00:07:35,100 --> 00:07:36,300
Tidak, tidak mungkin.

125
00:07:37,160 --> 00:07:39,820
George, jika dia membutuhkan kelas... Tidak,
Angie!

126
00:07:40,560 --> 00:07:43,480
Anda tidak akan memasukkan anak saya ke dalamnya
pendidikan khusus sehingga semua anak lain bisa

127
00:07:43,480 --> 00:07:44,099
dari dia.

128
00:07:44,100 --> 00:07:48,220
George. Tuan Lopez, jika dia tidak mendapatkan
alat yang perlu dia baca, dia bisa saja

129
00:07:48,220 --> 00:07:49,220
ditahan.

130
00:07:49,400 --> 00:07:51,880
Anda tahu, apakah setiap anak di kelas ini
membaca sebagaimana mestinya?

131
00:07:52,200 --> 00:07:53,780
Dia laki-laki. Dia akan tumbuh dari situ.

132
00:07:54,020 --> 00:07:57,440
Anda tahu, saya menghargai perhatian Anda, tapi
ini adalah sekolah, dan kamu adalah seorang guru,

133
00:07:57,520 --> 00:08:00,940
jadi kenapa kamu tidak mengajarinya? Mengapa?
bukankah aku membiarkan kalian berdua membicarakan hal ini?

134
00:08:01,360 --> 00:08:02,720
Anda tahu apa? Kita tidak perlu berdiskusi
itu.

135
00:08:03,240 --> 00:08:07,120
Karena kami milik Lopez dan kami tidak meminta
untuk bantuan dan kami tidak mendapatkan bantuan. Dan bahkan

136
00:08:07,120 --> 00:08:09,660
ketika kami mendapat bantuan, kami tidak menerimanya
karena kita tidak pantas mendapatkannya.

137
00:08:14,320 --> 00:08:15,660
Apa yang kamu katakan?

138
00:08:16,780 --> 00:08:18,600
Aku tidak tahu, tapi aku tidak membutuhkanmu
membantu.

139
00:08:24,260 --> 00:08:30,240
Bernie, apa yang terjadi?

140
00:08:30,620 --> 00:08:33,840
Oh, aku sedang membuatkan makan siang untuk anak-anak. Lalu
Aku harus mengajak Brandon berlatih sepak bola

141
00:08:33,840 --> 00:08:34,840
dan Connie ke balet.

142
00:08:35,059 --> 00:08:36,100
Nah, dimana ibunya?

143
00:08:36,360 --> 00:08:37,520
Oh, ini hari jadi kami yang ketiga minggu.

144
00:08:38,000 --> 00:08:41,260
Dia ingin merayakannya, jadi dia pergi ke sana
spa di Ojai.

145
00:08:47,840 --> 00:08:48,900
Hei kawan, lakukan seperti ini.

146
00:08:50,520 --> 00:08:52,080
Ini Glenn Jr.

147
00:08:53,680 --> 00:08:56,260
Hei, hei, hei, hal pertama, hal kedua,
bawa ke luar.

148
00:08:57,340 --> 00:09:00,190
Kita tidak bisa keluar. Lakukan, nona-nona Anda...
bekerja dengan anak bodoh itu.

149
00:09:01,410 --> 00:09:02,470
Apa-apaan?

150
00:09:02,910 --> 00:09:04,730
Hei, jangan di depan Clint Jr.

151
00:09:07,170 --> 00:09:08,930
Oke, surat apa yang berikutnya?

152
00:09:10,290 --> 00:09:12,430
G? Coba lagi, sayang.

153
00:09:12,650 --> 00:09:13,650
Apa yang sedang kamu lakukan?

154
00:09:13,750 --> 00:09:14,750
Itu hanya latihan.

155
00:09:14,950 --> 00:09:17,170
Saya memegang surat dan Anda seharusnya
untuk memberitahuku surat berikutnya

156
00:09:17,170 --> 00:09:18,930
itu. Siapapun bisa melakukan itu.

157
00:09:19,410 --> 00:09:22,050
Tapi Anda harus melakukannya tanpa bernyanyi
lagu alfabet.

158
00:09:23,330 --> 00:09:24,330
Benar.

159
00:09:28,670 --> 00:09:30,290
Tentu saja. T. Ini yang paling sulit.

160
00:09:32,650 --> 00:09:34,050
Ini seharusnya acak.

161
00:09:34,510 --> 00:09:35,510
Kemudian Anda mencobanya.

162
00:09:35,730 --> 00:09:36,730
Oke.

163
00:09:39,730 --> 00:09:40,850
F.N.

164
00:09:41,570 --> 00:09:42,870
H.V.

165
00:09:44,970 --> 00:09:45,970
Anda tahu apa?

166
00:09:46,030 --> 00:09:47,030
Itu bukan sebuah penghidupan.

167
00:09:48,950 --> 00:09:50,110
Ayolah, anak-anak. Kita harus segera bergerak.

168
00:09:51,210 --> 00:09:53,930
Hei, aku tidak ingin terlambat untuk tugasku
kelas aku dan mama.

169
00:09:54,930 --> 00:09:55,930
Sampai jumpa teman-teman.

170
00:09:56,090 --> 00:09:57,090
Ya, Lopez.

171
00:10:00,400 --> 00:10:01,400
Kamu dengar itu, Nak?

172
00:10:01,820 --> 00:10:03,960
Begitulah jadinya jika kami mengirimkannya
dia ke pendidikan khusus.

173
00:10:04,860 --> 00:10:05,860
Edisi khusus?

174
00:10:06,140 --> 00:10:09,160
Saya tidak ingin berada di pendidikan khusus. Adalah
itu sebabnya kamu melakukan ini?

175
00:10:10,200 --> 00:10:11,200
Katakan sejujurnya, Maks.

176
00:10:11,940 --> 00:10:13,340
Apakah kamu sudah melakukan yang terbaik di sekolah?

177
00:10:14,500 --> 00:10:15,560
Tidak, menurutku tidak.

178
00:10:16,180 --> 00:10:18,420
Kamu berjanji pada ibumu dan aku, kamu akan melakukannya
lebih baik, Anda akan membaca lebih lanjut?

179
00:10:18,940 --> 00:10:19,940
Ya.

180
00:10:20,440 --> 00:10:21,800
Oke, kalau begitu tidak ada pendidikan khusus untukmu.

181
00:10:22,140 --> 00:10:24,500
Terima kasih, Ayah. Aku berjanji aku akan bekerja sungguh-sungguh
keras.

182
00:10:29,040 --> 00:10:30,040
Apa itu tadi?

183
00:10:30,280 --> 00:10:32,720
Itulah saya yang membuat keputusan tanpa
berkonsultasi dengan Anda terlebih dahulu.

184
00:10:33,160 --> 00:10:35,200
Dan sekarang inilah pertarungan tentang hal itu.

185
00:10:37,540 --> 00:10:40,220
George, aku tidak ingin bertengkar
ini. Saya ingin membantu Mac.

186
00:10:40,660 --> 00:10:44,180
Kami bahkan tidak tahu apakah dia menderita disleksia.
Mengapa? Karena salah satu guru berkata demikian? Tidak,

187
00:10:44,280 --> 00:10:46,380
Saya telah membaca tentang hal itu. Dia punya segalanya
tanda-tandanya.

188
00:10:47,200 --> 00:10:50,740
Bukan hanya itu, George, bisa jadi
genetik.

189
00:10:52,040 --> 00:10:53,040
Apa yang kamu katakan?

190
00:10:53,320 --> 00:10:54,680
Saya pikir Anda juga memilikinya.

191
00:10:55,200 --> 00:10:56,200
Oh bagus.

192
00:10:56,420 --> 00:10:58,080
Anda mengatakan bahwa saya meneruskannya kepada
dia.

193
00:10:59,150 --> 00:11:00,190
Menurutku tidak, Angie.

194
00:11:00,610 --> 00:11:02,170
Tidak ada yang salah dengan kelabangku.

195
00:11:06,750 --> 00:11:11,070
George, tak perlu malu
dari. Beberapa orang paling terkemuka di

196
00:11:11,070 --> 00:11:12,490
sejarah menderita disleksia.

197
00:11:12,730 --> 00:11:17,150
Einstein, Da Vinci, Churchill, Cher,
Churchill.

198
00:11:19,730 --> 00:11:21,550
Ayolah, jika aku memilikinya.

199
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Tidakkah menurutmu aku sudah mengetahuinya sekarang?

200
00:11:23,040 --> 00:11:26,620
Belum tentu. Anda berada di telepon
selama 15 tahun. Anda tidak perlu membaca.

201
00:11:26,820 --> 00:11:30,200
Dan semua buku ini berbicara tentang caranya
penderita disleksia menemukan cara untuk mendapatkannya

202
00:11:30,200 --> 00:11:31,760
membaca. Di mana dikatakan demikian?

203
00:11:32,340 --> 00:11:33,299
Di sini.

204
00:11:33,300 --> 00:11:34,300
Bacakan untuk saya.

205
00:11:38,340 --> 00:11:39,340
George, kamu melakukannya.

206
00:11:39,520 --> 00:11:41,840
Aku tidak bisa melakukan apa pun karena aku
tidak punya apa-apa.

207
00:11:42,520 --> 00:11:46,220
Dan saya tidak pernah memberi Max apa pun kecuali a
rambut kepala yang bagus.

208
00:11:48,710 --> 00:11:51,650
Dan salmonella, suatu kali saya mencobanya
membuat jari ayam saya sendiri.

209
00:12:00,170 --> 00:12:01,170
Hei,

210
00:12:01,350 --> 00:12:02,590
George, kamu ingin bertemu denganku?

211
00:12:02,810 --> 00:12:05,970
Ya, dengar, saya belum selesai membaca
ini belum, jadi beri tahu aku jika

212
00:12:05,970 --> 00:12:07,250
Anda melihat Powers bersaudara di
lantai.

213
00:12:07,490 --> 00:12:08,490
Tidak masalah.

214
00:12:10,570 --> 00:12:13,250
Nah, George, sudahkah Anda menganalisanya
laporan?

215
00:12:21,070 --> 00:12:24,570
Ya tentu saja. Kau tahu, aku hanya perlu melakukannya
membuat beberapa salinan. Oh, baiklah,

216
00:12:24,630 --> 00:12:27,090
kita tidak perlu membaca apa pun. Kami tahu
rencana mana yang menurut kami terbaik.

217
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
Tapi apa yang Anda rekomendasikan?

218
00:12:29,730 --> 00:12:33,310
Ya, tahukah Anda, saya sudah mempertimbangkannya
Kolumbia 401K.

219
00:12:35,350 --> 00:12:37,250
Tapi saya juga tertarik dengan Janus
pensiun.

220
00:12:38,990 --> 00:12:45,550
Lalu ada rencana Grubstick, yang mana
itu yang aku rekomendasikan gan, 100%.

221
00:12:45,550 --> 00:12:48,210
Wow, itu akan menghemat banyak uang.

222
00:12:48,960 --> 00:12:51,080
Siapa sangka Anda akan menentangnya
membayar panti jompo?

223
00:12:52,920 --> 00:12:55,680
Menurutku, jika mereka marah padamu, ya
tidak akan marah lama-lama.

224
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
Tunggu, tunggu, tunggu.

225
00:12:58,440 --> 00:12:59,239
Ini gila.

226
00:12:59,240 --> 00:13:01,080
Maksudku, kita tidak bisa menghentikan keperawatan
rumah.

227
00:13:01,680 --> 00:13:04,540
Hei, ibuku tidak merokok selama 40 tahun
mati sendirian di lotengku.

228
00:13:06,060 --> 00:13:07,200
Apa yang kamu bicarakan?

229
00:13:08,560 --> 00:13:11,100
Anda tahu, saya tidak bisa merekomendasikan apa pun
karena aku belum selesai membacanya

230
00:13:11,100 --> 00:13:12,100
usulan.

231
00:13:12,320 --> 00:13:13,560
Oh, sial, George.

232
00:13:14,180 --> 00:13:16,420
Pekerjaan ini tidak hanya menjalankan pabrik
lantai.

233
00:13:17,670 --> 00:13:20,370
Yah, kami khawatir tentang pria itu
saluran tersebut akan mengalami masalah dengan

234
00:13:20,370 --> 00:13:23,190
dokumen. Hei, aku tidak mengalami kesulitan
dengan dokumennya. Saya baru saja terjebak

235
00:13:23,190 --> 00:13:24,089
dengan barang lainnya.

236
00:13:24,090 --> 00:13:27,250
Kapan kita mendapatkannya? Aku akan mengambilkannya untukmu
besok pagi. Hal pertama. Andalkan

237
00:13:27,250 --> 00:13:28,250
itu.

238
00:13:35,530 --> 00:13:37,210
Hei, dengar, Bu, bolehkah aku bertanya padamu a
pertanyaan?

239
00:13:37,430 --> 00:13:39,530
Hei, aku tidak ikut menandatangani omong kosong untukmu.

240
00:13:42,030 --> 00:13:43,630
Bukankah itu roti panggang yang kamu berikan di rumahku
pernikahan?

241
00:13:45,810 --> 00:13:46,810
Tidak, dengarkan.

242
00:13:47,240 --> 00:13:48,900
Ketika saya masih kecil, apakah saya mengalami masalah
membaca?

243
00:13:49,300 --> 00:13:50,300
Ya, benar.

244
00:13:50,860 --> 00:13:53,600
Anda tidak membaca dengan baik, dan Anda menulis
hal-hal agak lucu juga.

245
00:13:55,000 --> 00:13:58,900
Astaga, apakah sekolah pernah bilang begitu
penderita disleksia? Oh, ini dia

246
00:13:58,900 --> 00:14:01,740
label. Apa bedanya
apa yang kamu punya?

247
00:14:02,380 --> 00:14:04,780
Kamu sudah selesai sekolah, jadi kamu bukan yang itu
murid terhebat.

248
00:14:05,120 --> 00:14:07,580
Nah, kamu akan jadi apa, itu
astronot Meksiko pertama?

249
00:14:09,760 --> 00:14:10,760
Hei, mungkin.

250
00:14:10,940 --> 00:14:14,680
Kami berdua tahu aku bisa bertahan dalam keadaan bermusuhan
lingkungan dengan bentuk kehidupan yang berbahaya.

251
00:14:16,990 --> 00:14:20,310
Dengar, sekolah ingin memasukkanmu
kelas perbaikan.

252
00:14:20,550 --> 00:14:21,550
Aku bilang, tidak mungkin.

253
00:14:21,730 --> 00:14:23,850
Aku tidak ingin anak-anak menertawakanku
nak.

254
00:14:24,330 --> 00:14:26,150
Anda sudah memiliki kepala raksasa.

255
00:14:27,390 --> 00:14:30,350
Tidak, Ayah, kamu pipis di tempat tidur. kamu dulu
cukup menyedihkan.

256
00:14:31,650 --> 00:14:33,510
Anda tahu, Max menderita disleksia.

257
00:14:34,070 --> 00:14:37,170
Dan Angie ingin menempatkannya secara spesial
ed. Tidak, lupakan itu.

258
00:14:37,390 --> 00:14:39,070
Lakukan saja apa yang aku lakukan untukmu.

259
00:14:39,370 --> 00:14:42,070
Aku menahanmu setahun agar kamu bisa melihatnya
seperti seorang jenius.

260
00:14:53,740 --> 00:14:59,780
sepertinya kau terjaga sepanjang malam
membaca lamaran itu ya ampun, aku juga begitu

261
00:14:59,780 --> 00:15:04,360
kelelahan aku bahkan tidak peduli
pensiun hanyalah kematian

262
00:15:04,360 --> 00:15:11,360
kematian yang manis dan membahagiakan, hei

263
00:15:11,360 --> 00:15:15,820
aku mungkin sedikit terlambat hari ini, aku harus berangkat
bawa anak-anak untuk vaksinasi oh

264
00:15:15,820 --> 00:15:20,880
dimana linda oh dia di pengadilan dia
mendapatkan hak asuh atas dua anaknya yang lain

265
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
suami pertamanya

266
00:15:24,040 --> 00:15:25,420
Dia harus menemui petugas pembebasan bersyaratnya.

267
00:15:27,040 --> 00:15:29,980
Oh, dan kemudian dia harus menelusurinya kembali
melangkah dan menemukan giginya.

268
00:15:32,340 --> 00:15:33,420
Jadi dia baik-baik saja.

269
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
Ya.

270
00:15:35,820 --> 00:15:39,340
Kawan, dia berantakan, kawan. Dia hanya bersama
kamu agar kamu bisa menjaga anak-anaknya.

271
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Hei, itu tidak benar.

272
00:15:40,780 --> 00:15:43,080
Ayolah, saudara. Bangun dan cium baunya
memanjakan.

273
00:15:45,900 --> 00:15:47,560
Maksudku, apakah kamu benar-benar bahagia?

274
00:15:56,490 --> 00:15:57,650
Saya sangat lelah.

275
00:15:59,310 --> 00:16:00,690
Kawan, kamu harus bilang padanya semuanya sudah berakhir.

276
00:16:01,910 --> 00:16:03,570
Ya, kamu benar.

277
00:16:05,010 --> 00:16:06,770
Aku harus pindah kembali
orang tuaku.

278
00:16:07,010 --> 00:16:09,310
Oh, kawan, aku bisa mendengar ibuku sekarang.

279
00:16:09,930 --> 00:16:15,190
Dengar, aku tahu hal ini dengan Linda
tidak berhasil, tapi lihatlah yang cerah

280
00:16:15,190 --> 00:16:16,190
samping. Apa?

281
00:16:16,450 --> 00:16:17,770
Hei kawan, kamu sudah terbiasa.

282
00:16:33,230 --> 00:16:36,850
Hei, Max, apa yang kamu lakukan?
lebih awal? Saya tidak menyelesaikan pekerjaan rumah saya terakhir

283
00:16:36,850 --> 00:16:37,850
malam.

284
00:16:37,890 --> 00:16:39,030
Jadi kamu melakukannya sekarang?

285
00:16:39,310 --> 00:16:41,510
Dia berkata untuk berusaha lebih keras. saya sedang mencoba
lebih sulit.

286
00:16:49,050 --> 00:16:50,110
Tidak mudah, bukan?

287
00:16:51,570 --> 00:16:52,570
Tidak apa-apa.

288
00:16:52,800 --> 00:16:54,100
Saya harus bangun 20 menit lebih awal.

289
00:16:59,420 --> 00:17:01,420
Max, aku ingin kamu mengambil yang spesial itu
kelas.

290
00:17:02,100 --> 00:17:03,520
Anda pikir saya tidak perlu melakukannya.

291
00:17:04,500 --> 00:17:07,660
Aku tahu, tapi dengar, sekarang sudah 20 menit.
Sebentar lagi akan menjadi satu jam.

292
00:17:07,980 --> 00:17:11,160
Suatu hari nanti Anda akan terjaga sepanjang malam untuk mencoba melakukannya
selesaikan pekerjaanmu memikirkan tentang manis,

293
00:17:11,380 --> 00:17:12,380
kematian yang membahagiakan.

294
00:17:14,760 --> 00:17:17,880
Dengar, aku tahu apa yang kubicarakan,
oke? Karena saya mendapat hal yang sama.

295
00:17:18,960 --> 00:17:20,319
Kami berdua menderita disleksia.

296
00:17:20,750 --> 00:17:24,210
Itu berarti kita mengalami kesulitan
dengan kata lain, sesuatu itu ada di otak kita

297
00:17:24,210 --> 00:17:25,210
hanya terhubung secara berbeda.

298
00:17:25,430 --> 00:17:29,790
Maksud saya, Anda dapat memiliki ini dan tetap memilikinya
sangat pintar seperti Einstein atau Cher.

299
00:17:31,670 --> 00:17:36,470
Tentu saja, teori Einstein ada
tertantang, tapi Cher, hei, dia tetap melakukannya

300
00:17:36,470 --> 00:17:37,470
memadamkan pukulannya.

301
00:17:39,670 --> 00:17:42,690
Mungkin aku tidak punya barangnya. Mungkin saya
hanya menyebalkan di sekolah.

302
00:17:43,030 --> 00:17:44,990
Begini, itu intinya, Max. kamu
tidak perlu menyedot.

303
00:17:45,330 --> 00:17:48,090
Dan dengan kelas khusus ini, Anda akan melakukannya
mendapatkan bantuan. Anda akan mendapat lebih banyak perhatian.

304
00:17:48,550 --> 00:17:49,550
Setiap orang punya...

305
00:17:50,830 --> 00:17:54,070
Dengar, aku tidak bilang itu akan terjadi
mudah, tapi lihat aku. Saya tidak bisa menyelesaikannya

306
00:17:54,130 --> 00:17:56,430
dan aku tidak ingin kamu mengalami apa
aku sedang melewatinya. Saya tidak akan melakukannya

307
00:17:56,430 --> 00:17:57,249
edisi khusus.

308
00:17:57,250 --> 00:18:01,470
kamu pergi. Tidak, kamu berbohong padaku. Tidak, saya
berubah pikiran. Kamu tidak bisa membuatku pergi.

309
00:18:01,590 --> 00:18:02,590
kamu pergi. Tidak.

310
00:18:03,110 --> 00:18:05,070
Naik ke atas dan bersiap-siap ke sekolah.
aku akan mengantarmu.

311
00:18:14,030 --> 00:18:15,110
Suatu hari nanti dia akan berterima kasih.

312
00:18:16,810 --> 00:18:17,810
Benar.

313
00:18:18,230 --> 00:18:21,590
Tepat setelah dia berterima kasih padaku karena telah mengambil
ID palsunya dan membuatnya putus

314
00:18:21,590 --> 00:18:22,990
dengan gadis jorok sungguhan di high
sekolah.

315
00:18:26,790 --> 00:18:28,550
Apakah ada yang bisa saya lakukan?

316
00:18:29,790 --> 00:18:31,490
Bacakan hal sialan ini untukku.

317
00:18:38,880 --> 00:18:43,940
Distribusi melebihi jumlah tersebut
akan dikenakan pajak kecuali sepanjang

318
00:18:43,940 --> 00:18:49,040
distribusi dapat dialokasikan ke setelah Anda
-kontribusi pajak yang diberikan setelah tahun 1980. Bagus

319
00:18:49,040 --> 00:18:50,460
Tuhan, mungkin Anda tidak menderita disleksia.

320
00:18:52,720 --> 00:18:55,980
Ayolah, Angie, bacakan untukku, tapi kamu
tahu, buatlah itu menarik.

321
00:18:58,260 --> 00:19:02,100
Jumlah...

322
00:19:02,100 --> 00:19:06,620
Distribusi...

323
00:19:08,170 --> 00:19:11,250
Yang diperlakukan sebagai pengembalian dana.

324
00:19:13,510 --> 00:19:18,710
Akan diberikan kembali sekaligus.

325
00:19:21,690 --> 00:19:22,690
Oh.

326
00:19:24,670 --> 00:19:26,850
Anda tahu apa yang benar-benar seksi?

327
00:19:28,250 --> 00:19:29,250
Apa?

328
00:19:30,050 --> 00:19:32,530
Apakah jika Anda mulai membuat catatan juga.

329
00:19:43,920 --> 00:19:45,500
Anda tahu, menurut saya lensa berwarna ini
sedang bekerja.

330
00:19:46,400 --> 00:19:49,020
Mereka membantu saya fokus pada kata-katanya.
Saya sangat menikmati membaca.

331
00:19:49,340 --> 00:19:50,099
Itu bagus.

332
00:19:50,100 --> 00:19:51,900
Anak-anakku mulai membaca.

333
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
Bagaimana bukumu?

334
00:19:56,440 --> 00:20:00,680
Sejauh ini, rencana Grubstick memiliki a
penalti besar jika Anda pensiun sebelum usia 65 tahun.

